前面兩篇介紹了「國名與首都名相同的國家」、「不同國家、相同的首都名稱的國家」，今天就要來分享最容易搞混的「相似度最高的國名和首都名稱」
國名相似
亞洲
1. 巴基斯坦(Pakistan)＆巴勒斯坦(Palestine)
歐非洲
2.摩納哥(Monaco)＆摩洛哥(Morocco)
北美洲
3.巴拿馬(Panama)＆巴哈馬(Bahamas)
4.多明尼加(Dominican)＆多米尼克(Dominica)
南美洲
5.巴拉圭(Paraguay)＆烏拉圭(Uruguay)
首都相似
1.達卡
孟加拉與塞內加爾的首都都叫達卡
孟加拉的達卡為Dhaka
塞內加爾的達卡為Dakar
為了做區別
中港澳地區將塞內加爾的首都
翻譯為達喀爾(Dakar)
以免跟達卡(Dhaka)搞混
2.自由城與自由市
獅子山與加彭的首都
台灣譯名分別為自由城與自由市
雖然中文很相似
但它們的英文完全不同
它們的英文分別為
自由城(Freetown)
自由市(Libreville)
為了做區別
獅子山的首都中國譯為弗里敦(Freetown)
加彭首都中港澳譯為利伯維爾(Libreville)
國名與其他首都名相似
安哥拉共和國(Republic of Angola)的首都為
盧安達(Luanda)
與 盧安達共和國(Republic of Rwanda)相似
盧安達在中文翻譯上一樣
但英文Luanda與Rwanda是不同的
為了做區別
安哥拉的首都又翻譯為魯安達(Luanda)
用來與盧安達(Rwanda)做區分
千里達及托巴哥的首都為
西班牙港(Port of Spain)
跟西班牙(Spain)類似
以上「國名相似」、「首都相似」、「國名與其他首都名相似」
都是透過分類將內容整理好
你會發現，當你開始動手整理、輸出所學習的內容時
思緒會清楚很多，學習效果也會事半功倍
而如何分類分得好又是另一門學問
我們用了三篇的篇幅也只介紹了全世界國家的冰山一角
想知道我們是如何將200多的國家和屬地的國旗、地理位置、首都名稱記起來的嗎？
歡迎參加腦神講座課，帶你學會高效學習的關鍵！